參考了 Movable Type 的手冊將 blog 的 db 從 Berkeley DB 換成 MySQL 了，過程還算順利，希望不會出現什麼問題 :p

MySQL server 編譯時如果加上 “WITH_CHARSET=big5″ 的話 MT 使用 UTF-8 編碼在 insert record 時就會造成部份字元判斷錯誤而在前面加上 “”，所以不能用 “WITH_CHARSET=big5″ 來 compile MySQL server，這個問題或許在 MySQL server 4.1 可以獲得解決(?)，MySQL 4.1 似乎有支援 DB/Table 的單獨 charset 設定。