拖了這麼久，讓我一次把兩台 FreeBSD 機器都 UTF-8 化的竟然是 Vista SP1…
因為之前 Vista 的 KB942624 修正，讓我賴以維持桌機、NB同步的SMB over SSH 扑街，本來是以不裝這個修正當 dirty workaround，但是最近 Vista SP1 出了，裝了後當然就又把沒裝的修正補回來了，而為了繼續有本來的網路磁碟機用，找到了 SftpDrive 來用，但是 SftpDrive 對 big5 的相容性不太好，只好就順勢全部 UTF-8 化了。

基本上就是參考這裡，沒有遇到太大的問題，因為我本來就不太有 big5 日文的東西，目前還有的小問題似乎是在 FTP 的 client 上，雖然我的 ProFTPd 有加了 NLS support，但是不知道為什麼在 FileZilla 上還是得強制開啟 UTF-8 才能正常顯示/使用，就暫時這樣吧，比起那些老早就跳進轉碼苦海的先鋒們，我算起來已經輕鬆很多了，感謝那些人的努力 :p